Tweetalig opvoeden

ispagina

Spreken u en uw partner een verschillende taal? Of vindt u het belangrijk dat uw kind een extra taal leert? Dan kunt u uw kind tweetalig opvoeden. Dat komt steeds meer voor.

Hoe doet u dat?

Als u uw kind tweetalig opvoedt, is het belangrijk dat u de manier kiest die het best past bij het gezin. Er zijn meerdere manieren die tot hetzelfde resultaat leiden.

Uw eigen moedertaal

Als u thuis een andere taal beter beheerst dan het Nederlands, is het beter voor de taalontwikkeling van uw kind om consequent te spreken in uw eigen moedertaal. Praat veel met uw kind in uw eigen taal, dan leert het alvast één taal goed spreken. Tegelijkertijd ontwikkelt uw kind een taalgevoel dat bij het leren van andere talen nodig is.

Eén persoon één taal

Bij een meertalige opvoeding is de één-persoon-één-taalstrategie een goede manier om kinderen 2 talen tegelijk te leren. De vuistregel is dan: probeer de talen te scheiden. Is de ene ouder beter in het Nederlands? Dan spreekt die Nederlands, en de andere ouder de moedertaal. De ouder die Nederlands spreekt moet het Nederlands dan wel goed beheersen.

Eén situatie één taal

U kunt ook per situatie afspreken welke taal u spreekt. Bijvoorbeeld: aan tafel spreken we altijd Nederlands. Dit heet de één-situatie-één-taalstrategie. Een voorwaarde is dat alle gezinsleden voldoende Nederlands spreken.

Nederlands leren

Natuurlijk is het belangrijk dat uw kind ook goed Nederlands leert. Daarvoor zijn veel contacten nodig met Nederlanders: op school, misschien bij de buren, op de sportclub en op kinderclubjes.

Tips om uw kind twee talen te leren

• Stimuleer de taalontwikkeling van uw kind.
• Breng uw kind in contact met leeftijdsgenootjes, kinderen in de buurt, familie en kennissen die de taal spreken.
• Leen kinderboeken in het Nederlands en in uw moedertaal uit de bibliotheek.
• Er zijn leuke digitale boeken en spelvormen op de computer, waar uw kind spelenderwijs beter Nederlands van leert.
• In het begin kan uw kind soms de woorden van verschillende talen in een zin door elkaar halen, maar dit gaat vanzelf over.
• Zorg dat het taalaanbod voor de talen die uw kind leert ongeveer gelijk verdeeld is.
• Eenmaal gekozen om een bepaalde taal aan te leren? Ga hier dan mee door, ook op de lange termijn. Uw kind verleert een taal als het de taal niet meer gebruikt.